.
{{ links }} ";s:4:"text";s:8604:"... 海外の反応を翻訳していくつもりです。 ブログの方針がまだ定まっていない部分もありますが、見守っていただけると幸いです
BBC Culture主催。BBCがコンタクトをとり、それにこたえてくれた批評家209人の投票によるランキングで、一人一人が1位から10位まで選出。1位にはポイント10、2位にはポイント9といった具合に順位が下がるとポイントも減っていく。10位にはポイント１。英語以外の言語の映画に限定100. そんな『天空の城ラピュタ』。果たして海外ではどのような評価なのか。今回は7つのポイントに絞ってお伝えして参ります。 その1：海外でも評判はすこぶる良い！ 海外（主にアメリカ）での映画評価の指標となる映画サイト「rottentomatoes」と「iMDb」。 公開日 : こんにちは、出版社勤務のブロガーかんらく(今年の１月に、デンゼルワシントン主演のハリウッド映画「マグニフィセント・セブン」が公開されました。 目次1960年に公開された西部劇「荒野の七人」のリメイク作品なのですが、そもそもこの「荒野の七人」も、「七人の侍」のリメイクなのです。なぜ「七人の侍」は、海外でもたびたびリメイクされるほど、名作として愛され続けているのでしょうか。リメイク作品が公開された今、改めて考察しました。 「七人の侍」は前半と後半に分かれた長編映画で、映画館で観ると、間に休憩が入るんです。その前半の最後は、こんなシーンで終わります。野武士の集団に狙われ、くりかえし略奪を受けている村を救うために、七人の侍が、義に立ち上がります。握り飯を腹いっぱい食べられるという報酬だけで、命をかけるという胸熱くなる映画です。七人には、握り飯の他、何の名誉も土地も恩賞もないのですから、よほどの変わり者か、高潔な人物のどちらかということです。七人のリーダーとなる志村喬演じる勘兵衛が、戦略を練り、村人に発表します。すべての敷地を護り抜くのは人員から言って不可能だから、ある一角の数世帯は、家を捨て、他の家に住まわせてもらうように命じます。するとその住人たちは、「人のためになぜ自分たちが犠牲にならなければならないんだ」と不満を爆発させ、勘兵衛の言葉に逆らって、自分の家に戻ろうとします。その時、それまでずっと温厚であった勘兵衛が、突然感情をあらわにし、刀を振り上げ、その百姓たちを追い回し、村人の集合の中に、連れ戻すのです。そして、大喝一声、演説します。映画史に残る傑作と言われるこの「七人の侍」という作品で、黒澤監督がいちばん伝えたかったのは、実はこんなシンプルなメッセージだったのではないかと思います。そう考えると、名誉にも恩賞にもならない戦に、なぜ七人が命をかけたのか、の疑問に説明がつくように思うのです。シンプルだからこそ強い表現となり、時代や国を超えて、強烈に惹きつけてやまないのだと思います。映画の後半は、まさに、この言葉の姿にかけた証明なのでしょう。 七人の侍が、名作といわれる理由はいくつかあります。リアリティに徹底的にこだわったセット、複数のカメラを同時に動かすカメラワーク。それらもたしかに大事な要素には違いないのですが、それよりも映画の命は脚本であり、その脚本を貫くボディーメッセージです。料理でいえば、伝えたいメッセージが食材のよさ、脚本は味付け。特殊映像や演出は盛り付ける皿や器に例えられます。ですから、料理の評価は、味に集約されるでしょう。もちろん味がよい上に、器や盛り付けがよければ、その満足度は相乗効果で格段にあがります。 しかし、たとえ器が粗末でも、味がよければ「食べてよかった」という満足は得られるのです。。たとえ低予算で、特殊な演出がない映画でも、脚本がよければ、「観てよかった」という満足感はえられるものです。（たとえば、「十二人の怒れる男」「ロッキー」など）映画のボディーとなるメッセージ、観終わった後に伝わってくるメッセージが、一番重要なのです。「七人の侍」は、作品の根幹を貫くメッセージが時代や国を超え、多くの人の心をとらえ、共感を呼んでいるところに、名作たるいちばんの理由があると思っています。 この作品は、現在、動画配信サービスの映画好きには本当におすすめの映画見放題のサービスなので、よかったらこちらの記事もお読みください。 タグ : 「かんらく(都内の出版社で編集部と営業部を渡り歩いています。小説と映画をこよなく愛する70’s生まれです。おすすめの本や映画をはじめ、ためになる情報、仕事の学びを発信していきます。毎日を、もうちょっとだけ歓楽（たの）しく。ちなみに映画の評価の目安は、★★★★★完璧。文句のつけようがない。奇跡のような映画。すべての人に見てほしい作品。★★★★だれが見ても満足できる名作。超オススメ。★★★好みがあえば、「見てよかった」と思えるいい映画。オススメ。★★オススメできない。 Seven Samurai (Akira Kurosawa, 1954) 引用：BBC.
Landscape in the Mist (Theo Angelopoulos, 1988)内訳：フランス語ー２７、マンダリン（中国語）－１２、イタリア語ー１１、日本語ー１１、その他ー残り。日本語の映画内訳：1位 七人の侍（黒澤明 1954）3位 東京物語（小津安二郎 1953）4位 羅生門（黒澤明 1953）37位 千と千尋の神隠し（宮崎駿 2001）53位 晩春 (小津安二郎 1949)61位 山椒大夫 (溝口健二 1954)68位 雨月物語 (溝口健二 1953)72位 生きる（黒澤明 1952)79位 乱 (黒澤明 1985)88位 残菊物語 (溝口健二 1939)95位 浮雲 (成瀬巳喜男 1955) この結果には驚かないな。西洋の批評家は日本の批評家に比べてずっと黒澤に夢中になっている。特に七人の侍にね。アメリカやヨーロッパでは、映画を学ぶ学生の殆ど全員が「七人の侍」を見る。 日本の批評家も溝口、成瀬、小津に投票している。 ＜日本の批評家が6人いて、だれも黒澤の映画に投票しない。OK,じゃあだれに投票したんだ？気になるんだが。↓ カテゴリーがアニメだったら、黒澤の名前が宮崎に入れ替わって、彼の作品の一つが一位になったんだろうな。 私にとってこれまででベストの映画の一つ。 全く反対できないな。 「英語以外の言語でベストな映画」だって？ いいチョイスだ。 個人的にはスペイン語の映画が好き。母親の影響でね。 黒澤は私のお気に入りの映画監督の一人で、この映画がその理由の多くを教えてくれる。引用：https://www.reddit.com/r/japan/comments/9tcddb/kurosawas_seven_samurai_voted_best_nonenglish/、twitter高倉健の映画が入ってないからなあ・・・しかし、現代の日本映画は鳴かず飛ばずじゃない？詳しくないけどさ七人の侍って書こうよ…ですね。うっかりしてました…。海外の反応を翻訳していくつもりです。 ブログの方針がまだ定まっていない部分もありますが、見守っていただけると幸いです海外の反応を翻訳していくつもりです。 ブログの方針がまだ定まっていない部分もありますが、見守っていただけると幸いです なぜ「七人の侍」は、海外でもたびたびリメイクされるほど、名作として愛され続けているのでしょうか。 リメイク作品が公開された今、改めて考察しました。
";s:7:"keyword";s:29:"Seven Samurai 海外の反応";s:5:"links";s:16437:"モデル 美容 努力, 一騎 真矢 結婚, ヤマハ アコギ FG 中古, プロスピ ミキサー 2019 いつから, 京阪バス Pitapa ポストペイ, 新幹線 グリーン 回数券 金券ショップ, フェブラリーステークス 過去 馬体重, 競馬エイト 津田 フェブラリー, マビノギ 無限 矢, 馬の 餌 大根, 水筒 中栓 ねじ式, マンハッタンポーテージ アウトレット 長島, ポケモン XY 図鑑 説明, 渡辺真由 両親 コロナ, 化粧品 輸出 会社, パノラマ 事務所 所属タレント, スマイル イラスト おしゃれ, ジェンダー 広告 炎上, グレイル 予約商品 支払い, 仙台 カラオケ コートダジュール, 理由 を理解 しま した 英語, 日本人の 英語 はどう聞こえる, マイクラダンジョン 経験値 難易度, ヤクルト ドラフト 2019 背番号, クロノトリガー 技 覚え方, 高橋みなみ 卒業 紅白 動画, ダブル 滅びパ 剣盾, 毛糸ミシン Hug ヨドバシ, 家族の風景 イントロ タブ, 熱海 民泊 安い, 電動ガン 18歳以上 安い, 桧山 最終打席 なんj, ザック ニール 球種, 競馬 荒れる クラス, 宝塚市 すみれが丘 事件, サーファー 有名人 海外, パワプロ2018 オリ変 継承, 打球速度 ランキング 日本, ポケマス ラフレシア ボード, 吉田羊 Cm エネオス電気, さらば愛しき悲しみたちよ 歌詞 意味, LES MUES 靴 評判, ワンピース つまらない 有名人, ボウリング サムレス 手首, たそがれ 清 兵衛 ロケ地 上田, 安部礼司 声優 変更, イチロー 海外の反応 ゴードン, Thank You For Caring 意味, 男たちの挽歌 Reborn 感想, ミス シャーロック GEO, 首 しこり だらけ, ぷらっとこだま 自由席 変更, 岡山駅 から ジップ アリーナ バス, 大戸屋 黒酢あん 定食 値段, 破門 ふたりのヤクビョーガミ ネタバレ, 鍵編み ミトン ベビー, サバゲー バリケード 作り方, Dan Dan Dan 瀬戸の花嫁, 主演の女 歌詞 意味, Yahoo マップ バス停, ゆうたろう 壁紙 どうぶつの森, リクエスト 誤審 率 なんJ, 好きな人ができ たから 別れたい, KARA - ルパン 日本語, 700系 B編成 山陽新幹線, つば九郎 グッズ 2020, Steam セール 旧正月, ピカチュウ かみなりのいし アニメ, 銃 バレル 溝, 自分に 腹 を 立てる 英語, アイリーン 画像 高画質, L92 乳酸菌 花粉症, ザブングル プラモデル 改造, たにぞう たに けん, 山田孝之 モンハン 好き, 雑貨屋 開業 仕入れ, しゃべ くり 007 四千 頭 身, 今度 でも いいですか 英語, 現病歴 書き方 精神科, テアトルアカデミー 費用 シニア, TOKIO DVD おすすめ, 俺達 Vs ツラゲ, エリー フォートナイト 実力, Pubg バグ 多すぎ, Pl学園 野球部 マネージャー ペットボトル, 26歳 女性 幸せ, パワプロ2018 マイライフ オリジナル変化球, ";s:7:"expired";i:-1;}